Legend of Zhen Huan [甄嬛传]

A young woman born of Eigh Banners family marries the Emperor. After surviving through many murderous scandals and betrayals, she prevails as the most powerful woman in the Emperor's harem, the Empress dowager. In the process, she transforms from a kind-hearted, clever girl to a power hungry, manipulative woman.

Details

  • Title: 后宫 甄嬛传 / Hou Gong Zhen Huan Zhuan
  • English title: The Legend of Zhen Huan / Empresses in the Palace
  • Thai title: เจินหวน จอมนางคู่แผ่นดิน / ตำนานเจินหวน
  • Genre: Period
  • Episodes: 76
  • Opening theme song: Hong Yan Jie (红颜劫) by Yao Bei Na 姚贝娜
  • Ending theme song: Feng Huang Yu Fei (凤凰于飞) by Liu Huan
  • Hash tags: #LegendOfZhenHuan #เจินหวน

Production Credits

  • Original writing (novel): Hou Gong Zhen Huan Zhuan (后宫-甄嬛传) by Liu Lan Zi (流潋紫)
  • Producer: Cao Ping (曹平)
  • Director: Zheng Xiao Long (郑晓龙)
  • Screenwriter: Liu Lan Zi (流潋紫), Wang Xiao Ping (王小平)

Starring

  • Sun Li (ซุนลี่) รับบท Zhen Huan (เจินหวน)

  • Chen Jian Bin ( เฉินเจี้ยนปิน) รับบท Emperor (ฮ่องเต้)

  • Ada Choi (ไช่เส้าเฟิน) รับบท Empress (ฮองเฮา)

  • Jiang Xin (เจี่ยงซิน) รับบท Hua Fei (ฮาวาเฟย)

  • Lan Xi (หลานซี) รับบท (สนมเฉิน)

  • Tao Xin Ran (เถาซินหลาน) รับบท (หลิงหลง)

  • Li Dong Xue (หลี่ตงเสวีย) รับบท Guo Jun Wang

  • Zhang Xiao Long (จางเสี่ยวหลง) รับบท Wen Shi Chu

เรื่องย่อ

เจินหวน จอมนางคู่แผ่นดิน The Legend of Zhen Huan ในรัชสมัยจักรพรรดิยงเจิ้ง มีการคัดเลือกหญิงสาวเข้าถวายตัวเป็นพระสนม โดยเจินหวน ธิดาของใต้เท้าเจินหยวนเต้าเป็นหนึ่งในนั้น หญิงสาวที่ถูกส่งตัวเข้ามาสู่ตำหนักใน ตามความต้องการของครอบครัวด้วยความไม่เต็มใจ และไม่ได้มีความต้องการในลาภยศ ขอเพียงแค่ได้พบรักแท้ ทว่า โชคชะตาทำให้ได้เข้าวังเป็นพระสนม พร้อมกับเหม่ยจวง เพื่อนและพี่สาวที่เติบโตมาด้วยกัน รวมทั้งได้เจอกับอันหลิงหรง ธิดาขุนนางเล็กๆ ทั้งสามมีสัมพันธ์ดั่งพี่น้อง ท่ามกลางชีวิตที่ต้องแก่งแย่ง และเผชิญกับความอิจฉาริษยาในวังหลวง เธอต้องติดอยู่ในวังวนแห่งการช่วงชิงภายในวังหลวง ซึ่งมากด้วยเล่ห์เหลี่ยม เหตุนี้เองจึงก่อให้เกิดเป็นเรื่องราวของการต่อสู้ และความรักอันสลับซับซ้อนของเธอ  ด้วยชะตาที่ฟ้ากำหนดเอาไว้ จึงมีเหตุทำให้เธอได้พบรักกับ  ฮ่องเต้หย่งเจิ้ง  บุรุษที่มิอาจมีรักได้เพียงหนึ่ง เธอได้มอบหัวใจทั้งดวงให้กับ ฮ่องเต้หย่งเจิ้ง และคิดว่ามันคือรักแท้ แต่ชีวิตในตำหนักในแห่งนี้กลับเต็มไป ด้วยกิเลสตัณหา ความอิจฉาริษยา การกลั่นแกล้ง และการใช้อุบายทำร้ายกันโดยไม่ละอายต่อบาป เจินหวน ต้องพบเจอกับเรื่องราวเลวร้ายมากมาย  หัวใจรักทั้งหมดที่มอบให้กับ ฮ่องเต้หย่งเจิ้ง  แทบจะดับสลาย แต่ เจินหวน ก็ยังไม่ละทิ้งความหวัง จนได้พบกับ  องค์ชายสิบเจ็ด  ที่นำแสดงโดย หลี่ตงเสวีย  สุดท้ายปาฏิหาริย์จะมีจริงหรือไม่ และเหตุการณ์จะเป็นอย่างไรต่อไป โปรดติดตามชม

Sypnosis

Set in 1722 during the Qing Dynasty, sweeping drama Empresses in the Palace is an epic tale of love, betrayal and scandal told from inside the Imperial Harem - the story of one emperor and his countless women. In a world filled with treachery and corruption, who will truly win the Emperor’s heart and reign supreme?

At the beginning of Emperor Yong Zheng’s rule, his mother - the Empress Dowager - holds an election of potential maidens as future concubines for her son. Among those selected to join the Imperial Harem are the stunningly beautiful Zhen Huan, and her two close friends, Shen Mei-Zhuan and An Ling-Rong. 

The innocent Zhen Huan is excited at the prospect of a new life full of love and prosperity with the Emperor and, upon their first meeting, the Emperor is immediately taken with his new beloved. But it quickly becomes apparent that Zhen Huan’s path to true love will be far from simple as her arrival sparks the anger of the highest ranking Imperial concubine, Consort Hua, a powerful figure in the Imperial Harem due to the authority of her brother, prominent general Nian Geng-Yao.

And Consort Hua is just one of many fighting for his affections. Also displeased with the Emperor’s new-found love is the First Empress. Once a seemingly true and fair Empress, she finds herself brushed aside, and, to maintain her balance of power, is forced to show her true colors and conspire to remove Zhen Huan from the Imperial Harem - permanently.

Amidst a war of bitter rivalries and fatal conspiracies, if she is to survive life in the Imperial Harem, the once naïve Zhen Huan must summon all of her strength and learn how to protect herself, even from those she once counted as her closest friends. Will she ever prevail and ascend as Empress Dowager – or will another rise to power and became the ultimate ruler of the Forbidden City?

Trailer

Novel


“เจินหวน จอมนางคู่แผ่นดิน” เป็นผลงานของหลิวเลี่ยนจื่อ ได้รับความนิยมสูงสุดทั้งฉบับทีวีซีรี่ส์และฉบับนวนิยาย ที่มียอดขายในจีนแผ่นดินใหญ่ ขายได้มากกว่า “2,000,000” เล่ม 

credits: Siam Inter Books, CH7, Bugaboo.tv